-
1 conciliation légale
процедура примирительно-третейского разбирательства ( коллективных трудовых конфликтов), установленная законом -
2 indemnité de licenciement légal
компенсация при увольнении, установленная закономDictionnaire de droit français-russe > indemnité de licenciement légal
-
3 monopole de droit
монополия, установленная законом -
4 monopole légal
монополия, установленная законом -
5 présomption de droit
законная ( установленная законом) презумпция -
6 présomption de la loi
законная ( установленная законом) презумпцияDictionnaire de droit français-russe > présomption de la loi
-
7 présomption légale
законная ( установленная законом) презумпция -
8 procédure légale
процедура, установленная законом -
9 conciliation légale
сущ.юр. процедура примирительно-третейского разбирательства (коллективных трудовых конфликтов), установленная закономФранцузско-русский универсальный словарь > conciliation légale
-
10 taux de l'intérêt légal
сущ.зоол. установленная законом эталонная процентная ставка (статья L 313-2 монетного и финансового кодекса; среднеарифметическое 12 последних среднемесячных ставок актуарной доходности по казначейским бонам сроком 13 недель)Французско-русский универсальный словарь > taux de l'intérêt légal
-
11 taux légal
сущ.1) общ. узаконенные проценты2) бухг. эталонная процентная ставка (СМ. подробное объяснение к taux de l'intэrêt lэgal, это одно и то же)
См. также в других словарях:
УСТАНОВЛЕННАЯ ЗАКОНОМ КОМПАНИЯ — (statutory company) См.: компания (company). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕННАЯ ЗАКОНОМ КОМПАНИЯ — (statutory company) См.: компания (company). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
эмиссия ценных бумаг — установленная Законом РФ О рынке ценных бумаг от 22 апреля 1996 г. последовательность действий эмитента по размещению эмиссионных ценных бумаг. Процедура Э.ц.б., если иное не предусмотрено законодательством РФ, включает следующие этапы: а)… … Большой юридический словарь
НЕДЕЛЯ РАБОЧАЯ — установленная законом норма продолжительности рабочего времени в календарную неделю. Нормальная продолжительность рабочего времени в неделю не может превышать 40 часов (ст.42 КЗоТ). Для определенных категорий работников предусматривается… … Энциклопедия трудового права
ПОДСУДНОСТЬ — установленная законом совокупность признаков преступления или характера гражданского (арбитражного) дела, позволяющая отнести уголовное, гражданское, арбитражное дело к ведению того или иного суда первой инстанции, определить состав суда. а также … Энциклопедия юриста
ВСЕСОСЛОВНАЯ ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная законом обязанность муж. населения всех сословий нести воен. службу в вооруж. силах своего гос ва. Впервые введена в 1798 во Франции особым законом ( Конскрипции ). В 19 в. В. в. п. ввели все крупные гос ва Зап. Европы, кроме… … Советская историческая энциклопедия
Статус членов избирательных комиссий — установленная законом совокупность прав, обязанностей и гарантий членов избирательных комиссий. Статус членов избирательных комиссий определен в ст. 24 Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме… … Российское избирательное право: словарь-справочник
воинская повинность — установленная законом обязанность населения (обычно с 18 лет) нести военную службу в вооруженных силах своей страны. Впервые В.п. введена в 1798 г. во Франции (конскрипция). В РФ используется сходный по значению термин воинская обязанность. * * * … Большой юридический словарь
Воинская повинность — установленная законом обязанность населения нести военную службу в вооружённых силах своей страны. В рабовладельческом обществе В. п. составляла обязанность и право свободных, главным образом имущих людей. С появлением в Греции и Риме… … Большая советская энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ — установленная законом денежная сумма, внесение которой является условием регистрации кандидатов для участия в выборах. И.з. обычно не слишком обременителен, однако может серьезно ограничить число претендентов на места в парламент, особенно для… … Энциклопедия юриста
ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ — установленная законом обязанность населения нести воен. службу в вооруж. силах своей страны. Каждой социально экономич. формации присущи свои специфич. формы В. п. В рабовладельч. об ве В. п. составляла обязанность и право свободных, гл. обр.… … Советская историческая энциклопедия